ruby rose : Oysters with Karrueche , 저스틴 비버에 빠진 루비로즈

영상내용 대충요약

 - 만약, 당신이 이성애자면 저스틴 비버를 좋아할 것 같나?

물론, 저스틴 비버 냄새 대박 좋음 ㅠㅠㅠ 그리고 난 비버가 가진 근육이 너무 부러웠음. 근데 난 레즈비언임 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 - 저녁 잘 먹었나염? 되게 저녁 오래 드신 듯? 

너가 저녁 오래먹은 건 아니고? 되게 좋은 곳이야 너도 가봐 

- 굴은 최음제 음식이라고도 하는데 블라블라 

 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- 카르쉐, 저번에 루비 로즈한테 걸 크러쉬 당했다고 했었는데.. 오늘 진전이 있었음?

루비로즈는 행복하게 결혼생활중이야

- 약혼녀 카르쉐!!!!

놉 ㅋㅋㅋㅋㅋ 루비로즈는 다른 사람 꺼임. 내가 좋다고 했는데 거절함 ㅠ-ㅠ

- 그럼 둘이 친구야?

응 bff임  

bff가 뭐야?

best friends forever

크리스 브라운의 전 여자친구 '카르쉐'가 트위터에서 루비로즈로 인해 본인의 성정체성에 혼란이 왔다 ! 라는 장난스러운 하지만 사심이 그득 담긴 트윗을 남긴 후 실제로 저녁을 먹으러 간 두 사람!

Ok, it was hard enough when we found out our girl crush Ruby Rose was engaged, but is it true that she’s actually married to her love Phoebe Dahl?! Ruby’s new BFF Karrueche Tran may have just spilled the beans — watch!

우리의 걸 크러쉬 루비 로즈가 약혼했다는 사실은 알고 있었지만, 피비 달고 진짜 결혼했다는 게 사실?

루비의 새로운 절친 카르쉐가 사실을 말한다.

영상내용 대충요약

 - 만약, 당신이 이성애자면 저스틴 비버를 좋아할 것 같나?

물론, 저스틴 비버 냄새 대박 좋음 ㅠㅠㅠ 그리고 난 비버가 가진 근육이 너무 부러웠음. 근데 난 레즈비언임 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 - 저녁 잘 먹었나염? 굴은 최음제 음식이라고도 하는데 블라블라

The sexy new star of Orange Is The New Black, Ruby Rose, 29, took her admirer Karrueche Tran, 27, out to dinner on June 23 and cameras filmed the pair walking out of the LA restaurant. They played coy about their new friendship but Karrueche may have accidentally outed Ruby as a married woman!

오렌지 이즈 더 뉴 블랙의 섹시한 스타, 루비루즈가 카르쉐 트랜과 함께 저녁을 즐겼다. 카메라는 la 레스토랑에서 걷고 있는 그들을 발견!  그들의 새로운 우정에 대해 부끄러워 했지만, 카르쉐가 돌발적으로 루비는 결혼한 사람이라고 아웃함!

Karrueche admitted that she has the hots for Ruby on her Instagram prior to their dinner date, and when TMZ asked “what’s going on” with the pair outside of the restaurant, she blurted out “she is happily married!” AHH — is that true?! Well, not so fast. The camera guy corrected her saying, “fiancée, Karrueche, fiancée.” And K said, “still, she’s taken.” Ugh, fine. We get it, no need to rub it in! You can watch the full video HERE.

카르쉐는 일전에 인스타그램에서 루비로즈가 매력있다고 인정했다. tmz가 "어떻게 되었어여?"라고 묻자 카르쉐는 "그녀는 행복한 결혼생활 중" 이라고 대답했다. 진짜? 카메라맨이 그녀가 말한것을 고쳐서 '약혼녀, 카르쉐 약혼녀!" 라고 하자 그녀는 "아니야 ㅋㅋ 이미 임자있음" 이라고 대답했다. 

Regardless of the status of their relationship, Ruby is indeed very happy with her girl Phoebe Dahl, who is the daughter of author Roald Dahl. Phoebe proposed to Ruby last March in the most romantic way ever!

아래는 피비 달이 루비로즈에게 청혼했던 기사 내용

“She broke into my house with flowers and a card at like five in the morning, she gets down on one knee and says “Ruby, will you marry me,” Ruby told KIISFM’s Kyle and Jackie O. “I was convinced it was a prank… this was a prank that went horribly right… this is my soulmate, this is the woman of my life, we’re so in love"

"피비는 새벽 다섯시 쯤에 집에 꽃이랑 카드를 들고 왔다. 무릎을 꿇고 "루비, 나와 결혼해줄래?"라고 말했다. 처음엔 장난이었다고 이야기 했지만 이 장난은 정말 현실이 되었다. 그녀는 나의 소울메이트 이며 내 삶의 여인이며 우린 깊이 사랑하고 있다"

Ruby Rose and Karrueche Tran hooked up -- for dinner -- but Ruby's still thinking about her weekend encounter with Justin Bieber ... where he passed her smell test with flying colors.

Ruby and Karrueche (hypothetical couple name: Rurrueche?) hit up E.P. & L.P. restaurant Monday night in L.A. -- no coincidence, we're thinking, since KT recently tweeted about her crush on the "Orange Is the New Black" star. 

But on the way in, Ruby talked about her Bieber encounter in Vegas ... confessing, he smells great and has something she desperately wants for herself. 

As for Rurrueche ... the ladies told us all about their aphrodisiac meal, and addressed the white elephant -- what Rose's fiancée of just a few months thinks about random men and women (no offense, Karrueche) lusting for her.