구글플러스

山本彩

8:13 (編集)  -

昨日いっぱい泣いたからか

目と頭が重い～(笑)

어제 엄청 울어서인가

눈과 머리가 무겁네요～(웃음)

撮影行ってき＼(^o^)／

촬영 갔다 와요＼(^o^)／

山本彩

13:05 (編集)  -

撮影なーう！

촬영 중ー！

今日も撮影一緒なんですが

昨日､めっちゃ久し振りに

みやざーさんに会えて

大好きって言って

ハグしてくれて

嬉しかったよ～ん(ToT)

오늘도 촬영 함께인데

어제 엄청 오랜만에

미야자~상을 만나서

좋아해요~라며

허그 해주어서

기뻤어요～(ToT)

私も大好きっ♡♡

저도 좋아해요っ♡♡

山本彩

20:07  -

今日のお仕事おーわっぴ☆

오늘 일 끝ー☆

そういえば朝､ブログ

更新されてるので

見て下さると嬉しいです(^-^)

그리고보니 아침 블로그

갱신되었어요

봐주시면 기쁠꺼에요(^-^)

あぁぁぁぁあ

やっと帰れるぅぅぅう(´;ω;`)

아아아아아아

이제야 겨우 돌아가네요(´;ω;`)

山本彩

20:55  -

そういえば今日初めて

こじはるさんの

ぐぐたすにコメントしますた♡♡

그러고보니 오늘 처음

코지하루상

구플에 코멘트 달았어요♡♡

実はね、少し前から

もしAKBさんの中から

誰かに生まれ変われるなら

こじはるさんが良いなぁって。

실은 조금 전부터

만약 AKB안에서

누군가가 될 수 있다면

코지하루상이 좋네라고

自分とは正反対で

美人で女の子らしいのに

セクシーでかっこ良くて

ナイスバディ！

저와는 정반대로

미인이고 여자아이같으면서도

섹시하고 멋지고

나이스 바디！

お近づきになりたい(笑)

더 가까워지고 싶어요(웃음)

山本彩

23:38  -

大阪ただいまーっ♡♡

오사카 도착ー♡♡

最近新幹線ですぐ

お尻やられてしまう(--;)(笑)

최근 신칸센타면 금방

엉덩이가 아프네요(--;)(웃음)

山本彩

1:37 (編集)  -

めっちゃ久し振りに

自分の部屋で寝るー！

엄청 오랜만에

제 방에서 자요ー！

いつもリビングの

ソファーで寝てたから(๑•́ ₃ •̀๑)←

언제나 거실

소파에서 자버렸으니..(๑•́ ₃ •̀๑)←

2012. 06. 06

 

 

 

 

 

 

 

メロンパン同盟、2年目突入！
れなちゃんに会いたい気分♪
메론빵 동맹, 2년째 돌입!
레나짱을 만나고 싶은 기분♪

 

 

 

2012. 06. 06

 

 

可愛くて華やかな伊達娘～♪
귀엽고 화려한 겉멋든 아가씨~♪

 

2012. 06. 06

 

 

 

 

わー( ´ ▽ ` )ﾉみんなありがと！
23位をいただきました。
와ー( ´ ▽ ` )ﾉ여러분 감사합니다!
23위를 했습니다.

一昨年の驚き。
去年の悔しさ。
今年の嬉しさと向上心。
재작년의 놀라움.
작년의 아쉬움.

 

 

올해의 기쁨과 포부

チーム4、島崎遥香もっともっと上を目指します！
팀4, 시마자키 하루카 더욱 더 위를 목표로 합니다!