총선 이후 akb사단 블로그

テーマ：ブログ

 

 

 

こんばんわんこそばんそーこー！

 山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)

 

 今日は選抜総選挙でした。

오늘은 선발총선거 였다요 

私は18位という素晴らしい順位を頂きました。

 나는 18위라는 멋진 순위 받음 ㅇㅇ

 

  昨年の28位からは、想像も出来ないですし

本当に嬉しく思います。

작년에 28위에서 상상도 못한 일 ㄷㄷ 진짜 감사 

 

でも、今日は素直にならせて下さい！

 그래도 솔까

 正直、悔しいです…。

 솔까. 분함

 

去年の総選挙以降のこの約１年間

光栄な事に、AKB48さんのシングルに

選抜メンバーとして

参加させて頂くようになりました。

작년 총선거 이후 1년간. 영광스럽게도 본진 싱글에 선발멤버로

 참가됨

 

先輩達に混じってお仕事をさせて頂いても

自分を出せなくて、結果が残せなくて

情けないなと思う事が多くありました。

 오리멘들이랑 같이 일하면서

 잘 안나오고 결과도 안남고 한심하다 생각함

 

だから、自分の目標も16位以内ではありましたが

選抜されているからには

16位以内に入らないといけない

 그래서 내 목표 16위. 선발!!

 

と、プレッシャーや責任をとても感じていました。

 압박 엄청 줌

 

でも。でも！

 근데

 

 

今回、選抜には入れなかったけど

選抜メンバーとして活動させて頂いた事は

絶対、無駄にはしない、ならないし

 이번에 선발 못들었어도 선발넣어준거 쓸데없는 걸로 안함

何より、本当に沢山の皆さんからの愛を

感じる事が出来ました

 무엇보다 님들의 사랑을 느낄 수 있었음

 

だから、選抜メンバーに入れなかったからって

謝らないで下さい

 그러니깐 표 많이 못사줬다고 미안해하지마!!

 

 

私は、大好きな音楽をやらせて頂いていて

 나는 음악 할 수 있어서

更に、それを応援して下さる方

見守って下さる方がいる事を

本当に有り難く思いますし、とても幸せです

 거기다 님들의 응원, 지켜봐주는거 진짜 감사 행복

 

あの、武道館のステージで篠田さんは

おっしゃいました。

 마리코사마가 말했지

 

"つぶすつもりで来て下さい"

 우리를 부수러 와라

 

私の中の何かに火が点きました。

내 안에서 불이 탔음 

 

 

言って下さったからには

行かせて頂きます

 그리 말했으니깐. 가보겠다

 

こんなにも、悔しいという感情を

素直に認めたのは、自分自身初めてです。

 아오 분해. 이런 감정을 내 스스로 처음 인정함

 

だから、負けたくない。

 그러니 지기싫어 악

 

 

今、本当にやる気に満ち溢れているので

この18位という順位に

 지금 완전 야루키 만만임. 이 18위 순위

 

"誇り"と"自覚"

 자랑과 자각

そして、中々持つことが出来ずに居た

"自信"を持って、今日以降も

 그리고 잘 못가졌던 자신감을 가지고 이후에

 

全力最強最高MAXガールで行きたいと思います

 전력. 최강최고 max 걸로 가고싶다잉

 

 

これからも、山本彩をどうぞ

宜しくお願いします

 사야네 요로시쿠

 

 

本当に本当に、ありがとうございました

 

 

 

 

 

 

P.S NMB48全体からは私含め

 

みるきー、山田、愛菜、まーちゅんの５人が

64位以内にランクインする事が出来ました

これからも、NMB48引っ張り支えて行きます！

NMB48の事も、宜しくお願いします

 

 

 

渡辺美優紀です。
미루키다

選抜総選挙...
선발..


第19位という最高のプレゼント
本当にありがとうございます。
19위 줬네 감사

まだまだわたしは
みなさんに助けられてばかり...。
흙 나는 느긋들 도움에 산다

ＣＤをたくさん買って私のために時間を作って投票してくださった方もいました。
내 땜에 cd사줘서 감사 + 투표 감사
ありったけのおこづかいを私のために使って
愛が込められた一票を投票してくださったかた。
코묻은 돈으로 1표행사 감사

どの一票一票にも重みがあり
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
한표 한표 다 감사

みなさんに安心して見守ってもらえるぐらいに大きく成長しないとなぁー(>_<)笑
니들이 안심할 만큼 성장하고 싶다 흙


そんな私を支えて、応援してくださるみなさん、
ほんまに大好き!!!
이런 날 좋아해줘서 진짜 좋다ㅠㅠ

私の自慢だよ..
내 자랑데쓰
こんなに温かくて
心強いファンのみなさんがいること。
따땃하고 마음강한 팬이 있어서

会場に駆けつけてくださった方、
テレビやネットで見守ってくださったみなさん、
その全てのみなさんのパワー、
届きました★
회장에 온 덕, 중계본 덕들 느긋들 파워 다 전해졌다잉

みなさんがそばにいてくれてるって思うと
しっかりと笑顔の私がいました。
느긋들이 옆에 있다고 생각하니 웃는얼굴 되더라

今年は悔し涙じゃなくて
嬉し涙。
이번엔 진심 기쁜눈물이다잉


本当に本当にありがとうございました!!
생유


目標だった
選抜メンバーに入ることは...
もし来年も総選挙があるなら、
一緒に目指してくれませんか？
선발은 내년 오케이?

わたしにとって19位というのは
みなさんが頑張ってプレゼントしてくださった最高の順位ですごく嬉しいですが、
ここで満足せずに、
一番がいい!!
솔까. 여기 만족 못함
という自分の気持ちを大切に
日本一のアイドルを目指していきます！！
일본 제일의 아이도루 야망돌 우오옹


篠田さんが言っていたような
まかせてもらえるぐらいの後輩になりたい!!
마리코사마 말대로
맡길 수 있을 정도의 후배 되고팡
これからが本当の勝負に入ります。
이제부터 진짜전쟁이다

19159票に込められた期待以上の活躍をみなさんに
見てもらえるように
頑張ります！
19159표가 기대이상의활약을 보여줄것임 열심히 할게여
みなさん、本当にありがとうございました。
ㄳㄳ

大好き。

 

 

友に投票して下さった
みなさん。本当にありがとうございました!!
토모한테 투표해준 여러분들 진짜 감사

選挙ｽﾋﾟｰﾁでも言ったのですが
友は、これからも友らしく我が道を進んでいきます。
소감에서도 말했지만

나는 이제부터 그냥 내 방식대로 와가미치를 걷겠음
皆さんには、愛と夢と自信をもらいました。
사랑. 꿈. 자신감을 받았음

８位という順位は２年連続ですが、去年は悔しい８位でした。でも今年の８位は幸せな８位でした。それは一年間かけて皆さんが教えてくれたことです。
なんか、８位が好きになったよ

8위 순위 2년연속 ㄷㄷㄷ 저번엔 분했지만. 이번엔 행복한 8위다 흑. 느긋들이 가르쳐준거여

이제 8위가 좋아질것 같다 흑

本当にありがとうございました!!

友は元気だよ


Tomo,

 

 

=====================================

우리 찡 이뻐요ㅠㅠㅠ 토모찡의 와가미치라니ㅠㅠㅠㅠ

졸업하는 건 아니겠지 엉엉 ㅠㅠㅠ 내가 찡 오시는 아니지만

이번 총선 이후로 안쓰럽다ㅠㅠㅠ

 

미루키 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 야망돌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 넌 야망야망이야 ㅋㅋ

 

사야네 선전포고 ㅋㅋ 어제 마리코 트윗에도 선전포고 많았다더니 ㅋㅋㅋ

 

그나저나 이번 총선 소감 갑은 역시 마리코사마. 마리코 이후에 애들은 다 마리코사마의 말에 대한 답이 되었고

후배들은 잔뜩 야루키만만 된 듯. 마리코사마... 말 고심한 티가 남. ㅠㅠ