ruby rose가 말하는 Sexuality, Gender Fluidity, and How She Formerly "Wished I'd Been Born a Boy"

Ruby Rose has a lot to be happy about these days—she's happily engaged to designer Phoebe Dahl and has a role on the upcoming third season of Orange Is the New Black!

There was a time, though, that the 29-year-old Australian star wasn't fully content with her life. As she tells Cosmopolitan, "For a long time, I wished I'd been born a boy."

"I didn't know there were options like gender neutral or gender fluid," she explains. "I later realized you could be a girl and dress like a guy….As soon as I met [my fiancée] Phoebe, I knew. She's everything that I would want in somebody. She's talented, she's funny, and she also has this charitable, giving side."

최근 가장 행복할 것 같은 루비 로즈, 디자이너 phoebe dahl과 행복하게 약혼하였으며, 오렌지 이즈 더 뉴 블랙 시즌3의 역할을 맡기도 했다.

하지만 29살의 호주 스타에게도 완벽하지 않았던 날이 있었으니, 루비는 코스모폴리탄과의 인터뷰에서 

" 오랫동안, 전 남자로 태어났으면 하고 생각했죠" 라고 말했다.

" 전 몰랐어요, gender neutral 이나 gender fluid같은 옵션이 있을 거라고는"

" 이후에 알았죠. 여자도 될 수 있고 남자 처럼 옷을 입을 수도 있다는 걸. 약혼녀 피비와 만남과 동시에 깨달았습니다. 그녀는 제가 누군가에게 바랬던 걸 다 가지고 있는 사람이에요. 재능도 있으며, 재밌고, 또 매우 자선적인 면이 있어요"

The model-turned-actress and Phoebe, granddaughter of author Roald Dahl, announced their engagement news in March 2014 via Instagram. Prior to this, Ruby had identified publicly as a lesbian, but after the July release of Break Free, her short film about gender roles, she began to describe herself as gender fluid. In an interview with the U.K.'s Guardian, she explained that she doesn't identify as one gender or the other. "I feel like I'm neither, yeah," she said. "Well, if I had to choose it would be a boy, a guy. I feel like I'm a boy, but I don't feel like I should've been born with different parts of my body or anything like that. I feel like it's just all in how I dress and how I talk and how I look and feel, and that makes me happy."

모델에서 배우가 된 그녀와 약혼녀 피비( 찰리와 초콜릿 공장의 작가, roald dahl의 손녀)는 2014년 3월 인스타그램을 통해 그들의 약혼소식을 알렸다. 

이에 앞서, 루비는 레즈비언으로 공개적으로 커밍아웃했으나 이후 7월 break free, 젠더 역할에 대한 그녀의 단편을 공개하면서 스스로를 'gender fluid'라고 묘사햇다. 영국 가디언지와의 인터뷰에서 그녀는, 스스로를 어느 한 gender혹은 다른 gender라고 생각하지 않는다고 밝혔다.

"전 둘 다 아니라고 생각해요"

"만약, 제가 선택한다면 남자라고 생각해요. 전 스스로 그렇게 느끼지만 그렇다고 나의 몸에 다른 부분들이 있게 태어나었야 한다고 생각하지 않아요. 전 그냥 제가 어떻게 옷을 입고, 이야기를 하고 어떻게 보이고 느끼고 하는 것일 뿐이며 이게 절 행복하게 해요"

She explained that she's "lucky enough to have accepted my body," adding, "I think at this stage I will stay a woman but…who knows. I'm so comfortable right now I feel wonderful about it, but I also fluctuate a lot."

For much more from Ruby about her personal life, upcoming OITNB role and much more, check out her full interview in Cosmopolitan's July issue, on stands June 7.

그녀는 자신의 몸을 받아들일 수 있는 것에 대해 충분히 다행이라고 말하면서

"지금으로써는 여자로 있을 것 같아요, 하지만 누가 알겠어요. 전 편안하고 매우 좋게 생각하고 있지만 전 많이 변화하기도 하거든요"

언니 교정하고 눈썹 바꾼거 신의 한수..

이럴 때는 진짜 영락없는 커리어 우먼인데..

본인이 스스로 gender fluid라고 말 한 것처럼. 

rr이 짧은 치마나 원피스를 입으면 항상 어색하다고 생각했는데,,

그게 아마 양쪽 팔에 가득한 타투 때문에 다리가 밋밋해 보여서 그런가보다